＼TORRENTが贈る幸せなクリスマスのごちそう／
TORRENT CHRISTMAS 2026～The Bistro Table～
大切な人と何を食べよう、どこで過ごそう。クリスマスが近づくにつれ、
そんな楽しい計画を立てる時間も、この季節ならではの楽しみのひとつです。
SHIBUYA STREAM HOTELでは、それぞれのシーンに合わせたクリスマスをお楽しみいただけるよう、
心ときめくホリデーシーズンにぴったりなメニューをご用意しました。
＜The Grand Table＞
クリスマス気分を高める4種のアミューズから始まる特別ディナー。
ベニズワイガニの前菜やオーストラリア産牛ヒレのグリルなど、華やかな料理の数々をご用意しました。
大切な方と過ごすクリスマスの夜を彩ります。
期 間
2026年12月17日（木）～25日（金）
時 間
17:30～22:00（ラストオーダー 20:00）
料 金
10,000円／お1人さま
メニュー
・あたたかいカリフラワーのブルーテ
・マグロとビーツのタルタル レホールクリーム
・オマールエビのフリット アイオリソース
・スモークサーモンのタルトレット ノエル仕立て
・ベニズワイガニと根セロリのレムラード サラダ仕立て
・真鯛と帆立貝のポワレ ぺルノーソース
・オーストラリア産牛ヒレのグリル トリュフ風味のマッシュポテト
・2色のプラックショコラを纏ったガトー・クレーム・ショコラ
・コーヒーまたは紅茶
＜The Cozy Table（ランチ）／The Festive Table（ディナー）＞
カリフラワーのブルーテやベニズワイガニのタブレ、国産牛ほほ肉の赤ワイン煮など、
冬の味覚を楽しむクリスマスコースをご用意しました。
ランチとディナーで異なるメニューを揃え、大切な方との特別なひとときを彩ります。
＜ランチ＞The Cozy Table
期 間
2026年12月1日（火）～12月25日（金）
時 間
11:30～15:00（L.O.13:00）
場 所
Bar & Dining「TORRENT」（ダイニング）
料 ⾦
お一人さま 7,000円
内 容
・あたたかいカリフラワーのブルーテ ベニズワイガニのタブレ
・エビと生ハムの赤いサラダ フランボワーズビネグレット
・クリームボロネーゼ トリュフの香り
・国産牛ほほ肉の赤ワイン煮
・ガトー・クレーム・ショコラ
・コーヒーまたは紅茶
＜ディナー＞The Festive Table
期 間
2026年12月17日（木）～12月25日（金）
時 間
17:30～22:00（L.O.20:00）
場 所
Bar & Dining「TORRENT」（ダイニング）
料 ⾦
お一人さま 8,000円
内 容
・あたたかいカリフラワーのブルーテ ベニズワイガニのタブレ
・エビと生ハムの赤いサラダ フランボワーズビネグレット
・真鯛のポワレ ぺルノーソース
・国産牛ほほ肉の赤ワイン煮
・ガトー・クレーム・ショコラ
・コーヒーまたは紅茶
＜ローストチキン＆オードブル＞
ご自宅で過ごすクリスマスに、本格的なごちそうを。ジューシーな富士高原どりのローストチキンと、
全10品の彩り豊かなオードブルをご用意しました。単品・セットからお好みに合わせてお選びいただけます。
予約受注期間
2026年11月1日（日）～
受け渡し期間
2026年12月19日（土）～25日（金）
受け渡し時間
15:00／16:00／17:00／18:00
メニュー／各お2人さま向け
・ローストチキンボックス 4,000円
・オードブルボックス 6,000円
・ローストチキン＆オードブルボックスセット 10,000円
※ローストチキン＆オードブルボックスセットについては、
早期予約特典（11月1日（日）～11月30日（月））として、スパークリングワインを1本プレゼントいたします。
※予約受注は、受取日前日14:00までといたします。
※受取り希望日の3日前を過ぎてのキャンセルおよび変更はいたし兼ねます。
※数量限定のため、なくなり次第終了となります。
♡ホテルの最新情報はこちらでチェック♡フォローしてね！
ホテル公式instagram：https://www.instagram.com/shibuyastreamhotel/
ホテル公式"X"：https://x.com/shibuyaSThotel
